Wer ein Android-Smartphone oder iPhone besitzt, braucht kein Diktiergerät, um etwas aufzunehmen. Gesprochener Text kann einfach mittels einer Diktier-App auf dem Mobiltelefon abgespeichert werden. Im Internet ist eine Vielzahl solcher Anwendungen zu finden – die meisten völlig kostenlos. Einige der Mini-Programme verfügen über praktische Zusatz-Features, die sich je nach Anforderung als recht nützlich erweisen können.
Welches ist die beste Diktier-App?
Für schnelle Mitschnitte zwischendurch, beispielsweise während einer Vorlesung oder eines Meetings, eignet sich „Recordium“ für iOS. Dieses kleine Programm ist einfach zu bedienen, wichtige Abschnitte einer Aufnahme können markiert oder bearbeitet und mit Kommentaren und Bildern verknüpft werden. Durch das Abspeichern in einer Cloud sind die übersichtlich angeordneten Audio-Dateien stets verfügbar.
„DropVox“ ist eine iPhone-Erweiterung für Dropbox-Nutzer. Der Text wird einfach aufs iPhone gesprochen und direkt als kleine M4A-Datei in der Dropbox abgespeichert. Die Sprachqualität ist gut, die Verknüpfung mit Dropbox superpraktisch.
Für Androidgeräte bietet sich der „Smart Voice Recorder“ an, der sich für viele bzw. lange und qualitativ hochwertige Tonaufnahmen eignet. Sogar für Journalisten in Interviewsituationen ist sie auf Grund der hervorragenden, individuell einstellbaren Audioqualität und der nutzerfreundlichen Bedienoberfläche geeignet. Besonders praktisch: Mittels „Skip Silence“-Funktion werden Sprechpausen automatisch herausgeschnitten.
Weitererführendes rund um mobile Anwendungen und Sprache:
- www.developer-ks.com – Webentwicklung
- www.technischeuebersetzungen.org – Technische Fachübersetzungen günstig von qualifizierten Muttersprachlern
- de.knicket.com – unabhängige, filterbasierte Suchmaschine für Apps
Eine Diktier-App, die sowohl auf Android- als auch iOS-Endgeräten läuft, ist „Cogi“. Diese „lauscht“ zunächst Vorträgen, sobald eine wichtige Stelle kommt, drückt der User den Aufnahme-Button. Die Anwendung schneidet dann ab diesem Zeitpunkt mit und speichert zusätzlich den vom Anwender gewünschten Zeitraum vor der eigentlichen Aufnahme – so verpasst man nie wieder etwas Wichtiges, weil man zu spät den Aufnahmeknopf gedrückt hat.
Ebenfalls für Android verfügbar ist die kleine, smarte Anwendung „Easy Voice Recorder“. Diese lässt sich praktischerweise als Widget auf den Startbildschirm legen und ist so jederzeit einsatzbereit, um Gespräche oder Texte aufnzunehmen – in unbeschränkter Länge. Die Dateien können anschließend im MP4-, 3GP- oder WAV-Format abgespeichert werden.
Bild: bigstockphoto.com / nenetus
